Թարգմանում ենք բնագիտական ֆիլմեր կամ անգլերեն + բնագիտություն նախագիծը նախատեսված է 4-5-րդ դասարանցիների համար:
Նպատակը՝ զարգացնել բնագիտական և անգլերեն լեզվի իմացությունը:
Արդյունքը՝ կունենանք հետաքրքիր հայերեն թարգմանությամբ բնագիտական ֆիլմադարան:
Համակարգողներ՝ Իվետա Ջանազյան, Անի Մրտեյան:
Իվետա Ջանազյան
Հայրենագետիկ-բնագետիկի բլոգ 
Ես հասկացա, որ եթե ափսեի մեջ լցնեք ջուր և դնեք արևի տակ ջուրը կգոլոշիանա և կպակասի:
Ես հասկացա, որ եթե ջուրը դնենք կրակի վրա ջուրը կպակասի:
Уведомление: Ջրի շրջապտույտ — Արղության Անի
Օ ոչ անձրև է գալիս:Ես մտածում եմ,որ ամպերի մեջ ցնցուղ կա:Ոչ ամպերի մեջ ցնուղ չկա:Արի տեսնենք թե ինչպես է անձրև գալիս:Ինչու ես դու ջուրը դրել արևի տակ:Օ ես այդպես ուզում եմ պարզել թե ինչպես է անձրև գալիս:Արի նշենք ջրի չափը և գնանք տուն:Օ ջուրը քչացավ:Դա արևն արեց տեսնում ես գոլորշի է դուրս գալիս:Հիմա ես քեզ ամեն ինչ կներկայացնեմ:Դու գիտես հենց սա որ վերև է բարձրանում դա այն գոլորշին է:Երբ օդը դառնում է տաք բարձրանում է վերև:Օ Վերևում այնքան սառն է:Օ փուչիկները սկսում են մեծանալ:Օ, իսկ հիմա իջնում են ներքև անձրևի տեսքով:Գիտես կարելի է անձրև ստեղծել նաև տանը:Ջուրը դնում ենք գազի վրա և տեսնում ես գոլորշի սկսեց բարձրանալ:Փակում ենք կացցան հետո տեսնում ենք, որ գոլորշին սկսեց վերև բարձրանալ և տեղաց անձրև:Այսինքն գոլորշացու հետո խտացում և տեղումներ:Օ հիմա ձյուն է գալիս դուրսը:Միգուցե սառնարան կա ամպերի մեջ:Օ վերևում շատ ցուրտ է:Օ իհարկե ինչքան վերև այնքան ցուրտ:
Օ ոչ անձրև է գալիս:Ես մտածում եմ,որ ամպերի մեջ ցնցուղ կա:Ոչ ամպերի մեջ ցնուղ չկա:Արի տեսնենք թե ինչպես է անձրև գալիս:Ինչու ես դու ջուրը դրել արևի տակ:Օ ես այդպես ուզում եմ պարզել թե ինչպես է անձրև գալիս:Արի նշենք ջրի չափը և գնանք տուն:Օ ջուրը քչացավ:Դա արևն արեց տեսնում ես գոլորշի է դուրս գալիս:Հիմա ես քեզ ամեն ինչ կներկայացնեմ:Դու գիտես հենց սա որ վերև է բարձրանում դա այն գոլորշին է:Երբ օդը դառնում է տաք բարձրանում է վերև:Օ Վերևում այնքան սառն է:Օ փուչիկները սկսում են մեծանալ:Օ, իսկ հիմա իջնում են ներքև անձրևի տեսքով:Գիտես կարելի է անձրև ստեղծել նաև տանը:Ջուրը դնում ենք գազի վրա և տեսնում ես գոլորշի սկսեց բարձրանալ:Փակում ենք կացցան հետո տեսնում ենք, որ գոլորշին սկսեց վերև բարձրանալ և տեղաց անձրև:Այսինքն գոլորշացու հետո խտացում և տեղումներ:Օ հիմա ձյուն է գալիս դուրսը:Միգուցե սառնարան կա ամպերի մեջ:Օ վերևում շատ ցուրտ է:Օ իհարկե ինչքան վերև այնքան ցուրտ:
Ես ահասկացա, որ եթե ջուրը դնենք կրակի վրա, ջուրը կգոոլորշանա և կբարձրան օդ: Գոլորշին, երբ բարձրանում է օդ, մեծանում, է և անձրևի տեսքով իջնում ներքև:
Ջրի շրջապտույտի միջոցով անընդհատ թարմանում ու համալրվում են մթնոլորտի և ցամաքի ջրերը: Որքան ջրի շրջապտույտն արագ լինի, այնքան տեղումներ շատ կգոյանան, և գետերի, լճերի ջրերն ավելի արագ կթարմանան: